北京哪家公司可以做交通翻译？ - 证件翻译 - 国译人工翻译

当前位置：国译翻译公司 > 资讯 > 证件翻译 >

北京哪家公司可以做交通翻译？


✅ 什么是“交通翻译”？

交通翻译是指涉及交通工程、道路运输、轨道交通、航空港口、交通法规、智能交通系统等领域的专业翻译服务。其常见文档类型包括但不限于：

  • 可行性研究报告 / 工程招投标文件

  • 设计图纸说明 / 施工方案 / 项目申报书

  • 交通信号系统手册 / ITS系统界面语言

  • 政府交通政策、法规与标准

  • 地铁、轻轨、高速公路项目合作材料

  • 道路安全培训手册 / 驾驶员使用指南

✅ 为什么交通领域必须找专业翻译公司？

  1. 术语密集，专业壁垒高
    交通行业涉及大量工程术语、机械术语、法律术语，普通翻译难以准确还原。

  2. 项目金额大，容错率低
    一处术语错误或数值误译，可能导致投标失败、合同风险甚至工程事故。

  3. 需配合工程周期与多语言交付
    许多交通项目需多语种同步翻译，并配合进度推进，要求项目管理与交付能力强。

✅ 为什么推荐【国译翻译】？

作为总部位于北京、在上海、杭州等多地设有分支的专业语言服务提供商，国译翻译具备如下优势：

1. 行业经验丰富

长期服务于交通部下属单位、工程咨询机构、轨道交通企业，参与多个境内外地铁、高速、港口项目翻译支持。

2. 专业译员团队

拥有专职交通工程背景译员、语言审校人员及项目管理团队，确保术语准确、结构清晰、语言自然。

3. 多语种支持

支持中英、英中、中文与阿语/法语/俄语/西语等**“一带一路”核心语种互译**，满足国际项目需求。

4. 严格流程保障

采用“三译三审”质量控制流程，支持CAT工具术语库管理、版本追踪、交付加密，全流程保障信息安全与翻译一致性。

5. 附加服务全面

可提供翻译专用章盖章服务、中外文本排版、术语表提取、PPT配音字幕等综合语言解决方案。


上一篇：什么是视听翻译？
下一篇： 航空航天翻译怎么做？