Property ownership certificate
房产证

权属人 property owner
身份证号码identity card no.
国籍nationality
房屋所有权来源source of housing ownership **年×月购买 purchased in **,****
房屋用途usage of the house
占有房屋份额share of the house ×栋×××号全套，××平米 full owner of suite***,building no.** area:***square meters
房屋所有权性质 property of housing ownership
土地使用权来源source of land-use right 出让assignment
土地使用权性质property of land-use right 国有state-owned
房地坐落site of the house
房屋情况state of the house
建筑结构architecture 钢精混凝土结构 armoured concrete
层数floors
竣工日期date of completion
建基面积area of the building base
建筑面积building area
其中住宅建筑面积domestic building area
其中套内建筑面积room building area
四墙归属ownership of four walls 东。西。南。北：自墙 east,south,west,north:
土地情况state of land
地号land no.
图号chart no.
用途：住宅usage:house
土地等级land grade
使用权类型type of tenure
中止日期expiration date
使用权面积area of tenure
自用面积area of own use
共用面积area of public use
使用权证号license number of tenure
填证机关department of filling certificate
房地产共有情况state of mutual ownership(use) of resl estate
共有（用）人person of mutual owmership(use)
占有房屋份额share of the house
共有(有）权证号certificate number of mutual ownership(use)
纳税情况state of taxation 契价agreed price税率tax rate种类 type纳税tax
 同声翻译价钱：作为中国翻译协会会员单位，国译翻译公司与省内外诸多国家机关、企事业单位、外资机构保持着稳定良好的服务合作关系，

• 
  信用证样本及翻译

  2015-12-20 09:30作者： 来源: 国译翻译信用证样本(1)Name of Issuing

• 
  出国看病 病历怎么翻译？

  出国看病时，医学病历翻译是一个非常重要的步骤。随着国际医疗服务的日益发展，越来越多的人选择到国外就医，无论是为了寻求更好的治疗方案

• 
  法国学士学位证书翻译：专业、精准与国际化

  在全球化背景下，跨国求学、就业和移民已经成为许多人的选择，而学位证书的翻译作为关键环节，往往决定着学历认证、工作申请乃至移民手续的

• 翻译公司教你怎样做好存款证明翻译
• 翻译户口本一般多少钱？
• 出国留学通知书翻译：确保无误，助力全球化教育
• 《国译翻译：文件翻译的个性化服务专家》
• 银行流水翻译公证认证全解析
• 高效、有效、一致、全球化地培训多语言服务人员
• 营业执照意大利语翻译怎么做？

• 北京病历翻译服务
• 比利时与西班牙双认证全知晓：流程、要求及国译翻译助力
• 国译翻译为峰可达提供笔译服务
• 土耳其语的护照翻译
• 证件翻译
• 外国人单身证明翻译怎么办？
• 天津哪家翻译公司比较好？