Property ownership certificate
房产证

权属人 property owner
身份证号码identity card no.
国籍nationality
房屋所有权来源source of housing ownership **年×月购买 purchased in **,****
房屋用途usage of the house
占有房屋份额share of the house ×栋×××号全套，××平米 full owner of suite***,building no.** area:***square meters
房屋所有权性质 property of housing ownership
土地使用权来源source of land-use right 出让assignment
土地使用权性质property of land-use right 国有state-owned
房地坐落site of the house
房屋情况state of the house
建筑结构architecture 钢精混凝土结构 armoured concrete
层数floors
竣工日期date of completion
建基面积area of the building base
建筑面积building area
其中住宅建筑面积domestic building area
其中套内建筑面积room building area
四墙归属ownership of four walls 东。西。南。北：自墙 east,south,west,north:
土地情况state of land
地号land no.
图号chart no.
用途：住宅usage:house
土地等级land grade
使用权类型type of tenure
中止日期expiration date
使用权面积area of tenure
自用面积area of own use
共用面积area of public use
使用权证号license number of tenure
填证机关department of filling certificate
房地产共有情况state of mutual ownership(use) of resl estate
共有（用）人person of mutual owmership(use)
占有房屋份额share of the house
共有(有）权证号certificate number of mutual ownership(use)
纳税情况state of taxation 契价agreed price税率tax rate种类 type纳税tax
 同声翻译价钱：作为中国翻译协会会员单位，国译翻译公司与省内外诸多国家机关、企事业单位、外资机构保持着稳定良好的服务合作关系，

• 
  翻译中的搜索与查证

  笔译实践需要对原文的术语、平行文本等进行大量的查证。查证过程中，搜索技能至关重要，直接决定译文的质量。如今，越来越多译者从翻译平台

• 
  疫苗接种凭证翻译

  ——让你的“健康证明”全球通行！自全球疫情爆发以来，疫苗接种记录逐渐成为国际出行和境外就学、工作、定居等流程中的“标配文件”。你可

• 
  英语机械图纸翻译成中文多少钱？

  机械制造、设备引进、技术合作……在这些典型的跨国工程场景中，英语机械图纸翻译成中文是一项必不可少的环节。很多客户在初次接触这类项目

• 柬埔寨双认证全知道：流程与国译翻译助力指南
• 国译翻译为杰尔思行提供口译服务，助力跨国商务合作
• 高效、有效、一致、全球化地培训多语言服务人员
• 毕业论文翻译
• 房产证英文翻译怎么做？
• 官方中英文在读证明翻译模板
• 词语意义的查证与平行文本的搜索

• 移动设备数据翻译与取证中的挑战与最佳实践
• 国译翻译助力平安健康，推动国际医疗交流新高度
• 企业社会责任报告翻译中的语言处理与文化适配
• 国外毕业证翻译：国译翻译，守护国际学历价值全球通
• 翻译中的分词短语误用与逻辑重心调整：案例分析
• 护照翻译公证认证全指南：国译翻译为您领航
• 翻译一份合同需要多长时间？