C/G | 重心 |
A/C | 民用航空器适航证 |
CVE | 质量验证工程师 |
SRM | 结构性维修指南 |
NTM | 无损测试手册 |
FAR | 25/JAR25 飞机材料阻燃防火测试 |
IAW | 按照 |
window doubler | 双层窗 |
doubler | 双层板 |
trippler | 三层板 |
ice protection | 流冰保护层(冰护) |
cut out | 切口 |
skin | 蒙皮 |
justification | 校正 |
cabin | 座舱,机舱 |
panel | 舱板 |
longitudinal splice | 纵向拼接 |
bonded together | 粘结 |
blend out | 打磨 |
furface finish | 抛光 |
MRB report | 物料评审报告 |
fuselage | 机身 |
wet install | 湿安装 |
fastener | 紧固件 |
deformation | 变形 |
static strength | 静强度 |
damage tolerance | 损伤容限 |
dye penetrant | 着色渗透剂 |
eddy current | 涡流 |
polyurethane top coat | 聚氨酯面漆 |
Airport apron | 机场停机坪 |
Ramp area | 停机坪 |
Explosion-proof lamp | 防爆灯 |
Taxi way | 滑行道 |
tail dock | 尾部检修台 |
hoist | 提升机 |
floodlight | 泛光灯 |
sheet metal | 钣金 |
avionics | 航空电子设备 |
AOE | 飞机操作设备(airborne operation equipment) |
Wielding shop | 焊接车间 |
Heat treatment | 热处理 |
Flame spray | 火焰喷涂 |
Glass polish | 玻璃抛光 |
Hot bonding | 热焊接 |
Radiography | 射线照相 |
Ultrasound | 超声波 |
Eddy current | 涡流电流 |
Magnetic particles | 磁性粒子 |
Eddy current | 渗透剂 |
Honeycomb body fairing | 蜂窝体整流罩 |
Honeycomb body fairing | 钨惰性气体 |
Shot peening | 喷丸强化 |
plating | 电镀 |
上一篇:商店购物专业术语--来自国译翻译公司
下一篇:地热行业专业术语 ——国译翻译公司整理
国译翻译近日宣布与上海泰胜风能股份有限公司达成合作协议,为其提供高质量的笔译服务。此次合作将支持上海泰胜风能在全球市场中的业务拓展
随着全球化的发展,越来越多的中国劳务人员选择出国务工,前往欧美、东南亚、中东等国家寻找更好的工作机会。然而,在办理海外工作签证、工
——做好文档翻译,从这几点开始在商务、法律、科技、金融、医学等各大领域中,文档翻译是最常见也是最基础的语言服务之一。但看似简单的“