随着美国继续稳居全球教育质量与资源最丰富的国家之一，越来越多中国学生将目光投向哈佛、斯坦福、麻省理工等世界顶尖高校。想要顺利迈入美国名校的大门，不仅需要出色的学术成绩和综合能力，还需要一套准确、专业的申请材料翻译。
在这关键一环上，Global Translation作为专业翻译服务机构，成为众多准留学生的首选。

美国留学申请材料涉及哪些翻译？

申请美国学校通常需要提交以下中文原件的英文翻译：

• 毕业证书、学位证书（Certificate & Diploma）

• 成绩单（Transcript）

• 推荐信（Recommendation Letters）

• 个人陈述与学习计划（Personal Statement & Study Plan）

• 简历（Resume/CV）

• 身份证明材料（如户口本、出生证明、亲属关系公证、银行存款证明等）

这些文件不仅要语言地道，还必须格式规范、符合学校或签证机构的要求。美国多数高校及移民局（如USCIS）要求翻译件附有译者签字的准确声明（Statement of Accuracy），有时甚至要求翻译机构盖章或提供认证件（Certified Translation）。

为什么选择Global Translation？

✅ 专业背景，翻译地道

我们的翻译人员具备丰富的教育类翻译经验，熟悉美国大学常用术语与材料格式，确保每一份文档不仅“翻对了”，更“翻得专业”。

✅ 翻译认证，权威有效

Global Translation提供官方翻译声明，包括译者签名、资质证明、翻译日期等，满足美国学校及签证审查的合规要求。

✅ 快速响应，准时交付

留学申请节奏紧凑，我们提供标准件、加急件、多轮审校服务，确保材料在最快24小时内交付，效率与质量并重。

✅ 多语种支持，一站式服务

除了中文-英文，我们还支持西班牙语、法语、德语等多语种翻译，为留学家庭、移民申请人提供一站式语言解决方案。

客户评价

“我的成绩单翻译特别复杂，还涉及双语章，Global Translation居然直接搞定了！学校一审就过，真的太专业了。”
—— 周同学，申请哥伦比亚大学MBA项目

“Global Translation很懂流程，帮我爸妈的银行资产证明也翻译得特别标准，美签很顺利。”
—— 刘同学，赴美读本科

结语：每一份材料，都承载着梦想

在追梦美国的路上，每一页翻译材料不仅是信息的传递，更是你实力与诚意的展示。选择Global Translation，让专业的语言桥梁，助你跨越世界、通往未来。

上一篇：加拿大留学申请材料翻译 —— Global Translation助您一臂之力
下一篇：英文毕业证翻译成中文