营业执照（Business License） 是公司注册、国际贸易、跨国投资、海外市场拓展、签证申请、银行开户等场景中的重要法律文件。许多海外政府机构、银行、商务合作伙伴、公证处、移民局都要求提供营业执照的翻译件，并可能需要翻译盖章、公证或宣誓翻译，以确保其合法性和有效性。

我们提供专业、高效、符合国际标准的北京营业执照翻译服务，确保您的文件符合全球政府机构、银行、法院、公证处、签证中心的审核标准。

营业执照翻译适用范围

营业执照翻译适用于以下场景：

• 海外公司注册（如在美国、英国、加拿大、澳大利亚、德国、日本等国家设立子公司或分公司）
• 跨国贸易合作（提交给国际合作企业、供应商、海关等）
• 海外银行开户（如在HSBC、Citi Bank、DBS等国际银行开户）
• 签证及移民申请（如投资移民、创业签证、工作签证等）
• 国际法律诉讼及公证（如国际仲裁、法院诉讼、公证认证等）

营业执照翻译语种

我们提供多语种的营业执照翻译，包括但不限于：

• 英语翻译（中译英 / 英译中）
• 法语翻译
• 德语翻译
• 西班牙语翻译
• 葡萄牙语翻译
• 意大利语翻译
• 俄语翻译
• 阿拉伯语翻译
• 日语翻译
• 韩语翻译
• 其他小语种翻译（如泰语、越南语、蒙古语、柬埔寨语等）

所有翻译均由专业商务及法律翻译专家完成，并符合各国政府、银行、公证处的翻译标准。

北京营业执照翻译流程

1. 提交材料

• 提供营业执照的高清扫描件或照片，并在线发送。
• 确保信息完整、清晰，避免缺页或字迹模糊。

2. 报价及确认

• 根据翻译语种、认证需求、交付时间等提供正式报价。
• 确认后，我们立即安排翻译。

3. 翻译及校对

• 由商务及法律翻译专家完成翻译，并由母语审校进行审核，确保信息精准无误。
• 保持格式与原件一致，符合目标国家的银行及政府机构要求。

4. 交付方式

• 电子版：翻译完成后，以PDF或Word格式发送。
• 纸质版（如需盖章认证）：可提供翻译盖章的正式翻译件，并通过快递寄送。

北京营业执照翻译模板（示例）

以下为中文 → 英文营业执照翻译示例，仅供参考，实际翻译会根据您的具体文件内容调整。

营业执照（中文原文）

营业执照（副本）

统一社会信用代码： 91110108MA01XXXXXX
名称： 北京中信科技有限公司
类型： 有限责任公司（自然人投资或控股）
住所： 北京市海淀区中关村东路88号
法定代表人： 张三
注册资本： 500万元人民币
成立日期： 2018年5月10日
营业期限： 2018年5月10日至长期
经营范围： 计算机软件开发、技术咨询、技术服务；电子产品销售；进出口贸易等。

登记机关： 北京市市场监督管理局
发照日期： 2024年1月1日
营业执照二维码：
（扫描二维码可查询企业信息）

营业执照翻译（英文版）

Business License (Copy)

Unified Social Credit Code: 91110108MA01XXXXXX
Company Name: Beijing CITIC Technology Co., Ltd.
Company Type: Limited Liability Company (Natural Person Investment or Holding)
Registered Address: No. 88, Zhongguancun East Road, Haidian District, Beijing, China
Legal Representative: Zhang San
Registered Capital: RMB 5,000,000
Date of Establishment: May 10, 2018
Business Term: From May 10, 2018, to Long-term
Business Scope: Computer software development, technical consulting, technical services; electronic product sales; import and export trade, etc.

Registration Authority: Beijing Municipal Administration for Market Regulation
Date of Issue: January 1, 2024
Business License QR Code:
(Scan the QR code to check enterprise information)

为什么选择我们的北京营业执照翻译服务？

✅ 符合全球政府及商务机构要求：提供翻译盖章、公证翻译、宣誓翻译，适用于各国政府、银行、公证处、签证中心等。
✅ 精准专业：严格按照国际商业法律及签证要求，确保翻译符合审核标准，助力企业国际化发展。
✅ 格式规范：翻译件的排版、格式与原件保持一致，方便审核机构查验。
✅ 快速交付：标准翻译1-2个工作日完成，加急可当天交付。
✅ 严格保密：执行严格的信息安全协议，确保您的企业信息安全无忧。

如果您需要北京营业执照翻译服务，欢迎随时咨询，我们将提供专业、高效、合规的翻译解决方案！

上一篇：日本结婚证翻译
下一篇：德国结婚证翻译