国译翻译（Global Translation）为上海申通律师事务所提供了一系列高质量的法律笔译服务，涵盖跨境商业合同、案件资料、合规文件、法律意见书等关键文档。这一合作充分展现了国译翻译在法律领域的深厚经验，为申通律所在国际化业务拓展和跨境法律事务中提供了坚实的语言支持。

全面服务，支持申通律所跨境法律业务

作为一家在国际法律服务领域具有重要影响力的律师事务所，上海申通律师事务所在跨境投资、国际贸易、知识产权保护及争议解决等领域积累了丰富经验。此次合作中，国译翻译结合律所的业务需求，提供了全面且精准的法律翻译服务。

1. 合同与协议翻译

国译翻译为申通律所处理了大量跨境商业合同及合作协议的翻译任务，确保法律条款的语言严谨性与专业性。精准的翻译帮助客户规避潜在法律风险，助力其国际化合作的顺利推进。

2. 案件资料翻译

在涉及复杂跨境法律纠纷的案件中，国译翻译负责翻译了各类案件材料，包括诉讼文书、调查报告及证据文件，确保内容在语言转换中的法律效力和逻辑一致性。

3. 合规文件翻译

针对国际化业务中的合规需求，国译翻译提供了符合目标市场法律法规的高质量合规文件翻译服务，帮助律所客户满足多地监管要求。

4. 法律意见书翻译

在律所为客户提供国际业务法律咨询过程中，国译翻译支持多语种法律意见书的撰写和翻译，帮助客户全面了解潜在的法律风险及解决策略。

国译翻译的核心优势

1. 专业法律翻译团队

国译翻译的法律笔译团队由具有法律背景的翻译专家组成，熟悉多国法律体系及专业术语，能够精准传递复杂法律概念。

2. 先进术语管理技术

通过翻译记忆技术（TM）和专业术语库管理，国译翻译确保法律翻译的一致性与高效性，满足多语言文件的专业要求。

3. 严谨的质量控制体系

采用国际认证的翻译质量控制流程，从源文本分析到译文审校，确保每份文档在内容准确性、语言流畅度及格式规范性方面达到最高标准。

4. 高效项目交付能力

凭借先进的翻译管理系统和高效的项目协调能力，国译翻译能够快速响应申通律所的紧急需求，在规定时间内保质保量完成文档翻译任务。

推动律师事务所国际化发展

此次合作不仅为申通律所的跨境法律业务提供了坚实支持，也进一步增强了其在国际法律服务市场中的专业形象。通过高质量的翻译服务，国译翻译助力申通律所在全球客户中建立了更强的信任和影响力。

关于国译翻译

**国译翻译（Global Translation）**是中国领先的语言服务提供商，专注于为法律、金融、科技、教育等多个行业提供高质量翻译及语言解决方案。通过定制化服务和行业专业能力，国译翻译致力于帮助客户突破语言障碍，实现全球化目标。

了解更多信息，请访问：

• 上海申通律师事务所官网

上一篇：国译翻译助力平安健康，推动国际医疗交流新高度
下一篇：国译翻译携手沃达丰集团，助力全球通信业务发展