电子维修专业术语 ——来自国译翻译公司整理 - 电话口译 - 国译人工翻译

当前位置：国译翻译公司 > 资讯 > 电话口译 >

电子维修专业术语 ——来自国译翻译公司整理


reflector plate

反射片

pressing plate

压板

gasket

垫圈

velocity gradient

速度梯度

flow field

流场

turbulence

湍流，紊流

pipe segment/section

管段

measurement range ratio

量程比

injection moulding

注塑

technical specification

技术规范

operating temperature

工作温度

cut-off voltage

截止电压

pulses

脉冲

max pulse current

最大脉冲能力

self discharge

自放电率

norminal voltage

标称电压

norminal capacity

标称容量

passovation

钝化

anode

阳极/壳体

cathode

阴极/碳棒

lithium

锂

lithium oxide

氧化锂

electrolyte

电解液

datasheet

数据表

constant-current discharge

恒流放电

continuous load

连续荷载

active materials

活性物质

Li-SOCl2 

锂亚电池

post-mortem analysis

解剖分析

micro calorimetry 

微热量测试

autonomy

自主特性

leakage current

漏电流

FRAM 

铁电存储器

non-volatile ferroelectric random access memory

非易失性铁电随机存储器

random access memory (RAM)

随机存取存储器

read only memory (ROM)

可读存储器

Dynamic Random Access Memory

动态随机存取存储器

Static Random Access Memory

静态随机存储器

Electrically Erasable Programmable Read - Only Memory

电可擦只读存储器

read-write command

读写命令

 wear leveling

耗损均衡

Microprogrammed Control Unit

微程序控制器

compatibility

兼容性

encapsulation/packaging

封装

binary counter

二进制计数器

SPI（Single Program Initiation）

单个程序启动

radio frequency identification devices

无线射频识别

rotary encoder

旋转编码器

circuit breaker

断路器

PV Inverter

光伏逆变器

serial interface

串行接口

parallel interface

并行接口

LDO（Low Dropout Regulator）

低压差线性稳压器

power consumption

功耗

ad hoc network

自组网

master node

主节点

child node

子节点

private network

专网

public network

公网

serial port

串口

direct reading

直读

long range radio

远距离无线

hosted and managed services

托管服务

distribution automation

托管自动化

spectrum license

频谱牌照

penetration loss

穿透损耗

(Frequency Division Duplex ）FDD

频分双工

transmitter site

基站

transmit power

发射功率

encryted air-interface

空口加密

contact card

接触卡

contactless card

非接触卡

reed pipe/switch

干簧管

Hall device

霍尔器件

reader-writer

读写器

rotor-blocking

堵转

inheritance

继承性

Woltmann water meter

螺翼式水表

multi-jet

多流束

single-jet

单流束

rotary-wing type

旋翼式

coaxial

同轴的

piston

活塞

shafting

轴系

electro-mechanical transformation

机电转换

pulse counting 

脉冲计数式

numerical control

数控

encoding

编码式

jet flow

射流

vortex street

涡街

self correction

自校

self compensation

自补偿

repeater

中继器

information channel

信道

point-to-point skip

点对点跳转

pressure-bearing

承压

aluminium alloy

铝合金

lead seal

铅封

electronic seal

电子封印

ciucuit board

电路板

Encapsulating

灌胶封装

sealed cavity

封腔体

signal acquisition

信号采集

coil to send information

发信圈

movement

机芯

antimagnetic

防磁

signal amplifier

信号增益器

electrical level recognition program 

电平识别程序

earth wire

地线

fuse

保险丝

electric suuply

市电

fusing

熔断

non revenue water （NRW）

产销差（水）

unmetered

未计量

hydraulic balance

水力平衡

intermittent

间断的

air in pipe

空管

metaphysical

形而上学的

pipe leakage

管道漏水

压井

well killing

接箍

coupling

修井

workover

测井

logging

完井

completion

实验室专业术语 ——来自国译翻译公司整理
下一篇：地图导航专业术语 ——来自国译翻译公司整理



  • 查证意识与翻译质量的提升
    查证意识与翻译质量的提升

    在翻译过程中，尤其是面对复杂文本如投资指南或白皮书时，译者常常会遇到诸多挑战。尤其当文本涉及大量专业术语、地方政策、行业惯例等内容

  • 影响翻译公司对小语种翻译报价的因素有哪些？
    影响翻译公司对小语种翻译报价的因素有哪些？

    ——了解报价背后的逻辑，做更明智的翻译采购在多语言沟通愈发重要的今天，小语种翻译需求逐渐上升，包括阿拉伯语、希腊语、土耳其语、捷克

  • 广东佛山翻译公司
    广东佛山翻译公司

    近年来，随着粤港澳大湾区的持续融合，佛山作为制造业重镇、对外交流频繁的城市，对高质量语言服务的需求也愈发多样而深入。无论是技术出口