在签证申请、移民、留学、国际商务、法律诉讼、公证文件提交等场合,许多机构(如使馆、移民局、法院、银行、公司)要求提供公证处翻译认证(Notarized Translation)。公证翻译是翻译+公证的结合,确保翻译件的真实性、准确性和法律效力。
✅ 由正规翻译机构翻译,并加盖公章
✅ 由公证处公证,证明翻译件与原件一致
✅ 部分国家要求额外进行外交部或大使馆认证(如海牙认证Apostille)
——不只是翻译,更是学术质量的守门人随着国际学术交流日益频繁,越来越多的研究人员、高校教师、研究生需要将自己的科研成果用英文(或其
英文中文Age Rating年龄评级Content Rating内容评级Violence暴力Blood血腥Gore残忍Sex性Nudity裸露Language语言Drug毒品Alcohol酒精Tobac
竣工验收completion check and acceptance隐蔽工程hidden parts索赔事项claims竣工结算final account并网发电grid-connected power