在签证申请、移民、留学、国际商务、法律诉讼、公证文件提交等场合,许多机构(如使馆、移民局、法院、银行、公司)要求提供公证处翻译认证(Notarized Translation)。公证翻译是翻译+公证的结合,确保翻译件的真实性、准确性和法律效力。
✅ 由正规翻译机构翻译,并加盖公章
✅ 由公证处公证,证明翻译件与原件一致
✅ 部分国家要求额外进行外交部或大使馆认证(如海牙认证Apostille)
地下水开采groundwater exploitation土地盐渍化soil salinization咸水入侵saltwater intrusion水文地质条件hydrogeological conditions
在字幕飞快滚动的瞬间,一句好翻译可以打动人心,一句烂翻译却能毁掉观感。随着Netflix、抖音剧集、YouTube、B站等平台的兴起,影视翻译需
1 口译的定义 Definition of Interpreting基本解释:口头翻译(区别于‘笔译’)。译(譯) yì把一种语言文字依照原