在签证申请、移民、留学、国际商务、法律诉讼、公证文件提交等场合,许多机构(如使馆、移民局、法院、银行、公司)要求提供公证处翻译认证(Notarized Translation)。公证翻译是翻译+公证的结合,确保翻译件的真实性、准确性和法律效力。
✅ 由正规翻译机构翻译,并加盖公章
✅ 由公证处公证,证明翻译件与原件一致
✅ 部分国家要求额外进行外交部或大使馆认证(如海牙认证Apostille)
在翻译过程中,尤其是面对复杂文本如投资指南或白皮书时,译者常常会遇到诸多挑战。尤其当文本涉及大量专业术语、地方政策、行业惯例等内容
在签证申请、海外留学、移民、国际商务、涉外公证、法律诉讼等场合,许多政府机构、大使馆、移民局、银行、学校等要求提供官方认可的英语证
—由专业的翻译公司整理abandoned workings废巷道abandonment废弃abelite阿贝立特炸药abichite砷铜矿ability能力ability to flow怜性abl