价格背后,是专业程度、服务流程和责任边界的区别
你可能在市场上看到过这样的情形:
A平台报价:每千字几十块
B公司报价:每千字上百元
C机构甚至按小时计价,价格翻一倍
——“同样是翻译,为什么价格差那么多?”
这并不只是“谁贵谁便宜”的问题,而是服务内核完全不同。要理解价格差异,先要看清翻译到底包括了什么。
不同类型的文本,所需专业程度差异极大:
文档类型 | 翻译难度 | 价格参考 |
---|---|---|
一般说明文、日常邮件 | 低 | 较低 |
法律合同、技术文档、财报 | 高 | 中等偏高 |
医疗研究、投标材料、出版物 | 极高 | 高或定制报价 |
上一篇:资讯翻译要点
下一篇:文件翻译为什么要找翻译公司?
——高质量北欧语种翻译,助您轻松对接瑞典及欧洲市场瑞典作为北欧重要的经济体,拥有成熟的科技、制造、医疗、教育体系,众多中国企业与机
第三章在赫尔姆斯利庄园“卡罗琳夫人带您回来了?”菲利普爵士的语气中透着惊讶。“是的,”玛格丽特平静地回答,“我被开除了。”“你被开
——真正高质量的翻译,背后是流程的精细打磨很多人以为翻译只不过是“把一句话从一种语言换成另一种语言”,其实不然。对于专业翻译公司来