翻译公司告诉你：广告翻译需注意什么？

——一句广告语背后，藏着的不只是翻译，还有策略与文化

在品牌全球化的背景下，越来越多企业将广告、宣传片、社媒内容、电商页面推向海外。然而，广告内容的“翻译”绝不仅仅是把一句话从中文变成外文那么简单。

想让海外用户产生情感共鸣？
想让本土市场也认可你的品牌语气？
想让广告“翻译得地道又不丢创意”？
那你一定要了解，广告翻译到底需要注意什么？

今天，【国译翻译｜Global Translation】就带你从专业角度看清楚

翻译人员的礼仪注意事项
2015-12-20 09:30作者：来源: 国译翻译作为一名翻译，除了应具备扎实的语言功底、良好的翻译技巧、充分的专业知识外，一些礼仪细
翻译与创译的6大区别
“创译”（Transcreation）是“翻译”（Translation）和“创作”（Creation）两个词的结合，旨在描述翻译概念和思想的过程，而不仅仅是语言
经济学人 | 打破时钟的枷锁，做回时间的主人
Countering thetyrannyof the clock打破时钟的枷锁How flexible working is changing workers’ relationship with time弹

拓展阅读

推荐阅读