在快速发展的时代，许多企业在未充分思考之前就积极扩展到新市场。当客户计划推出新语言版本的网站时，他们往往期待已久，并且有数据显示新兴国家的客户需求正在上升。因此，他们希望迅速看到投资回报（ROI）。

然而，如果公司没有在初期投入时间制定国际搜索引擎优化（SEO）策略，往往会发现访问量远低于预期。毕竟，如果客户找不到您的网站，他们就无法访问。

为确保全球扩展顺利开始，请在翻译和发布新网站之前检查以下事项。

SEO提示：URL结构

首先要考虑翻译网站的域名。可行的URL结构有三种：

1. 顶级域名（TLD）
2. 子域名：从现有网站分支出来的新部分。
3. 子文件夹（或称子目录）：作为当前网站一部分的类别。

关于这一主题有许多讨论。常见误区是认为子文件夹对SEO最佳，但实际上这三种类型都有成功案例。以下是它们的优缺点分析：

• 顶级域名（TLD）：
• 优点：发出强烈信号，表明该网站是为特定市场而设。这能提升客户信任度和点击率，并吸引本地反向链接。
• 缺点：启动和维护成本较高，建立SEO权威需要更多时间。
• 子域名：
• 优点：构建相对简单，可将网站存储在本地服务器上。
• 缺点：搜索引擎可能不会立即响应这些信号，且客户可能对新子域名持保留态度。
• 子文件夹：
• 优点：可直接在现有网站上添加内容，新页面可以受益于已有的反向链接和SEO权威。
• 缺点：需注意技术SEO，以避免重复内容的问题，并受到现有服务器位置的限制。

总之，选择合适的URL结构会影响后续所有建议，因此需仔细考虑其影响。您的选择应与市场历史和资源相匹配。发布新内容需稳固策略和时间，以确保其可见性。

SEO提示：服务器和页面加载速度

如果客户在澳大利亚查看您位于英国的网站，延迟问题将严重影响用户体验。页面加载标准为1秒钟或更少，超出此范围可能导致客户流失并影响搜索引擎排名。

如果无法在每个国家设置服务器，可以考虑使用内容分发网络（CDN）。CDN将您网站的页面分发到不同地区，从而减少加载时间，提高用户体验。

上一篇：自动翻译平台的未来：人类翻译师的替代者？
下一篇：《100篇精选故事》-来自专业的书籍翻译公司