翻译公司有哪些标准? - 翻译资讯 - 国译人工翻译

当前位置:国译翻译公司 > 翻译资讯 >

翻译公司有哪些标准?


——专业语言服务的“看不见的底线”


在企业选用翻译公司时,很多人只看价格和交付速度,却忽略了**“标准”才是翻译质量的保障**。那么,一家专业的翻译公司,到底应当遵循哪些标准呢?

以下六大类标准,是国际与行业普遍认可的评估维度:


一、语言准确性标准

这是最基本也是最关键的标准:

  • ✅ 术语准确:专业术语不得乱译、误译、一词多译

  • ✅ 语法正确:无语法错误、拼写错误、格式错误

  • ✅ 用词地道:符合目标语语言习惯,表达自然不生硬

  • ✅ 逻辑清晰:上下文一致,句子结构不混乱,表达连贯


上一篇:简历翻译公司哪家好?
下一篇:翻译公司解析本地化翻译原则



  • 审计报告翻译收费标准
    审计报告翻译收费标准

    ——国译翻译带您了解高标准财务翻译服务背后的定价逻辑在涉外上市申报、国际财务合规、跨境尽职调查、外资监管、投融资交流等场景中,审计

  • 五大流行词翻译
    五大流行词翻译

    2015-12-20 09:30作者: 来源: 国译翻译 中国梦 这个词的翻译相对比

  • 词语的性别翻译问题
    词语的性别翻译问题

    与英译中相比,法译中有一个要特别注意的点,那就是名词的阴阳性问题。众所周知,在法语中,许多名词根据阴阳性的不同,拼写方法也是不同的

拓展阅读
推荐阅读