翻译公司有哪些标准? - 翻译资讯 - 国译人工翻译

当前位置:国译翻译公司 > 翻译资讯 >

翻译公司有哪些标准?


——专业语言服务的“看不见的底线”


在企业选用翻译公司时,很多人只看价格和交付速度,却忽略了**“标准”才是翻译质量的保障**。那么,一家专业的翻译公司,到底应当遵循哪些标准呢?

以下六大类标准,是国际与行业普遍认可的评估维度:


一、语言准确性标准

这是最基本也是最关键的标准:

  • ✅ 术语准确:专业术语不得乱译、误译、一词多译

  • ✅ 语法正确:无语法错误、拼写错误、格式错误

  • ✅ 用词地道:符合目标语语言习惯,表达自然不生硬

  • ✅ 逻辑清晰:上下文一致,句子结构不混乱,表达连贯


上一篇:简历翻译公司哪家好?
下一篇:翻译公司解析本地化翻译原则



  • 汉语与德语的行文差别
    汉语与德语的行文差别

    所属汉藏语系的中文和所属印欧语系的德文具有很大的差别。首先,最明显的,同时也是最根本的一个区别便是字形,虽然二者的字都因发音不同而

  • 产品说明书翻译公司哪家好?
    产品说明书翻译公司哪家好?

    在全球化的商业环境中,产品说明书的翻译至关重要。一份准确、清晰的产品说明书翻译能够帮助消费者更好地了解产品性能和使用方法,同时也有

  • 国译翻译与印尼语项目开展多元领域国际交流
    国译翻译与印尼语项目开展多元领域国际交流

    在全球化经济蓬勃发展的今天,国译翻译凭借卓越的专业能力和服务水平,深入布局印尼语翻译业务,成功承接了一系列涵盖能源、经贸、文化等领

拓展阅读
推荐阅读